Fiche de lecture

Rendez-vous à Positano

de Goliarda Sapienza, traduit par Nathalie Castagné, Ed. Le Tripode. « Au début de l’été 58, dix ans exactement après notre première rencontre et trois après la fameuse nuit ivre de confessions, de silences et de parfums, je reçus une carte postale géante de New York avec une vue nocturne de Manhatt [...]

Par | 24 avril 2017|

Savana Padana

de Matteo Righetto, traduit de l'italien par Zooey Boubacar, Ed. La dernière goutte. San Vito, cette bourgade miteuse perdue au milieu de la campagne padane, pourrait être un lieu paisible où l’on trompe son ennui en regardant pousser les mauvaises herbes, une bouteille de grappa à portée de main. E [...]

Par | 24 avril 2017|

Chère brigande

de Michèle Lesbre Ed. Sabine Wespieser La silhouette libre et rebelle de Marion du Faouët, « Robin des bois » bretonne qui, dans les premières années du XVIIIe siècle, prenait aux riches pour redistribuer aux pauvres, a toujours fasciné Michèle Lesbre. Parce qu’une femme aux cheveux roux prénommée M [...]

Par | 17 avril 2017|

Six degrés de liberté

de Nicolas Dickner Ed. Seuil C’est l’histoire d’une jeune fille qui désire repousser les limites de l’expérience humaine, d’un hacker qui veut optimiser la circulation mondiale des bananes et des coussins, d’une employée de la gendarmerie qui rêve d’en finir une bonne fois pour toutes avec la géogra [...]

Par | 17 avril 2017|

Sonia

d'Ignacy Karpowicz, traduit par Caroline Raszka-Dewez, Ed. Noirs sur blanc, 18€. « L’invité prit tout son temps pour déplier le petit paquet. D’abord, un peu étonné, et curieux aussi, il le soupesa. Il n’était pas bien lourd, sauf que ce qui est important ne pèse jamais bien lourd. » Un chiffon ensa [...]

Par | 16 mars 2017|

Dans la forêt

de Jean Hegland, traduit par Josette Chicheportiche, Ed. Gallmeister, 23,50€. Rien n’est plus comme avant : le monde tel qu’on le connaît semble avoir vacillé, plus d’électricité ni d’essence, les trains et les avions ne circulent plus. Des rumeurs courent, les gens fuient. Nell et Eva, dix-sept et [...]

Par | 16 mars 2017|

Quelques jours dans la vie de Tomas Kusar

de Antoine Choplin, Ed. La fosse aux ours, 18€. Voici l'histoire de Tomas Kusar, garde-barrière à Trutnov (Tchécoslovaquie), un jeune homme simple, amoureux de la nature et passionné par la photographie. Il mène une existence paisible, jusqu'à sa rencontre avec Vàclav Havel, dramaturge dissident et [...]

Par | 16 mars 2017|

J’aurais un royaume en bois flottés

de Nimrod Ed. Gallimard, 7,30€. Nimrod est un écrivain, essayiste, poète d'origine tchadienne, dont le nom même est une épure : de Nimrod Bena Djangrang ne subsiste, sur la couverture de ses livres, qu'un prénom aux consonances bibliques. Celui que lui a donné son père, pasteur luthérien du pays de [...]

Par | 16 mars 2017|

Les Furies

de Lauren Groff, traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau, Ed. L'Olivier, 23,50€. « Le mariage est un tissu de mensonges. Gentils, pour la plupart. D’omissions. Si tu devais exprimer ce que tu penses au quotidien de ton conjoint, tu réduirais tout en miettes. Elle n’a jamais menti. El [...]

Par | 8 mars 2017|

Charlotte Delbo, La vie retrouvée

de Ghislaine Dunant, Ed. Grasset, 24€. Prix Femina Essai 2016. « Je rencontrais une écriture qui crevait la surface protectrice de la vie pour toucher l’âme, le corps qui souffre ce qu’un être humain ne doit pas souffrir. Les mots peuvent dire ce qu’il est à peine supportable de voir, et de concevoi [...]

Par | 8 mars 2017|