de Sofi Oksanen et Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli, aux éditions Stock, collection La Cosmopolite, 21.5€

Dans sa ferme estonienne, Aliide une vieille paysanne recluse, découvre un matin devant sa porte, une jeune fille en loques, évanouie. D’abord méfiante, elle accepte d’héberger la jeune femme. Petit à petit, chacune livre des morceaux de son passé. C’est à partir de ces deux récits entremêlés que Sofi Oksanen emmène son lecteur dans une Estonie tourmentée ; tour à tour occupée par les Russes puis les Allemands et à nouveau par les Soviétiques.
On y découvre deux destins liés beaucoup plus qu’il n’y paraît, dans une grande Histoire qui pèse sur chaque individu. Le tout est porté par une écriture magnifique, qui décrit admirablement et avec justesse la noirceur de l’âme humaine, les horreurs commises, vécues mais surtout tues…
Purge est un livre au ton juste, décapant qui ne peut laisser son lecteur insensible. À lire absolument !

(Nathalie Pichon)

Paru en août 2010. Roman. 14×20 Cm. Broché. 399 pages.